Mainz. Die schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Benedict Hollerbach hat sich am Samstag im Bundesligaspiel des FSV Mainz 05 bei RB Leipzig einen Riss der rechten Achillessehne zugezogen. Der Stürmer war nach zehn Minuten bei einer Ballannahme ohne Gegnerkontakt mit einem Schrei zu Boden gegangen und musste nach mehrminütiger Behandlungszeit vom Platz getragen werden.

Bereits am Montag ist der 24-jährige operiert worden, die Saison ist für ihn beendet. „Wir wünschen ihm von Herzen alles Gute und eine möglichst schnelle Genesung“, sagt Sportdirektor Nico Bungert. „Wir werden ihn bestmöglich dabei unterstützen, so schnell es geht in den Kreis der Mannschaft zurückzukehren.“

Viele Tore, noch mehr Assists

Auf Hollerbachs Ausfall hat der Verein kurzfristig reagiert und kurz vor Ende der Transferperiode Sheraldo Becker verpflichtet. Der 30-jährige Niederländer kommt auf Leihbasis vom spanischen Erstligaklub Atlético Osasuna. In der Bundesliga hatte er mehr als 100 Bundesligaspiele für Union Berlin absolviert und dabei 24 Tore geschossen sowie 26 vorbereitet.

„Sheraldo Becker kennt die Liga und den Trainer sehr gut“, sagt Bungert. „Wir sind froh, dass wir in der Kürze der Zeit noch eine Lösung finden konnten, die keine große Eingewöhnungszeit braucht und uns weitere Qualität in den Kader bringt.“

Der Spieler selbst freut sich, „dass das so schnell geklappt hat und auf die Rückkehr in die Bundesliga. Ich habe nahezu alle meine Bundesligaspiele unter Urs Fischer gemacht und bin froh, jetzt wieder mit ihm zusammenarbeiten zu können“.

Ruoppi verpflichtet und verliehen

Neu am Bruchweg ist auch Otto Ruoppi – jedenfalls fast. Den 20 Jahre alten offensiven Mittelfeldspieler haben die Mainzer aus seiner finnischen Heimat von Kuopion Palloseura verpflichtet und bis Saisonende direkt wieder dorthin verliehen. Der U-21-Nationalspieler soll zur Vorbereitung auf die nächste Spielzeit in Mainz einsteigen.

Bungert spricht von einem „vielversprechenden finnischen Toptalent“. Der 1,80 Meter große Rechtsfuß kam im Jahr 2025 auf 64 Pflichtspieleinsätze, unter anderem in der Champions- und Europa-League-Qualifikation sowie der Conference-League-Ligaphase.

An Stade Rennes verleihen die Mainzer Arnaud Nordin, „zunächst bis Saisonende“, schreibt der Verein in einer Mitteilung. „Arnaud kam mit dem Wunsch auf uns zu, sich in der Hoffnung auf mehr Spielminuten verleihen zu lassen“, sagt Niko Bungert. „Er hat dort die Chance, sich auf Topniveau zu behaupten.“

Achillessehne gerisssen: Benedict Hollerbachs Saison ist beendet. | Eva Willwacher

Auf Leihbasis nach Rennes: Arnaud Nordin. | Eva Willwacher